Come un uomo pensa nel suo cuore così egli è

Come un uomo pensa così è niv

Forse avete sentito l'espressione "sei ciò che mangi". In senso nutrizionale, questa affermazione può essere accurata. Nella versione di Re Giacomo, Proverbi 23:7 sembra suggerire una verità diversa ma correlata, ossia che siamo ciò che pensiamo: "Perché come pensa il suo cuore, così è". Purtroppo, questa traduzione non riesce a dare ai lettori contemporanei una comprensione precisa di cosa significhi realmente "come un uomo pensa, così è".

L'affermazione fa parte di una raccolta di trenta detti saggi di Salomone, spesso chiamati "i detti dei saggi" o "le parole dei saggi". Salomone compilò queste istruzioni per incoraggiare la fede in Dio, ammonire e insegnare ai giovani che cercavano la saggezza.

Il verbo ebraico tradotto "pensa" nella versione autorizzata di Proverbi 23:7 significa "stima" o "calcola". La frase potrebbe essere resa più accuratamente "come uno che calcola con se stesso, così è lui", oppure "è come uno che calcola interiormente". Il "lui" è l'avaro di cui si parla nel versetto 6; la NIV lo traduce "un ospite avaro" che "pensa sempre al costo" del pasto che condivide.

Come un uomo pensa nel suo cuore, così è il suo significato

La frase "come l'uomo pensa, così è" deriva da Proverbi 23:7. Presa da sola, la frase potrebbe sembrare avere diversi significati. Per comprendere appieno ciò che lo scrittore dei Proverbi intendeva dire, dobbiamo guardare ai versetti circostanti per capire il contesto.

Nel versetto 6, il lettore viene ammonito a non "mangiare il pane dell'avaro" e la spiegazione di primo livello è la frase che vediamo nel versetto 7: "Perché come pensa il suo cuore, così è". Il versetto 7 si riferisce all'avaro. All'epoca in cui fu scritto questo testo, era un'aspettativa culturale che a ogni visitatore di una casa venisse offerto del cibo. Questo richiede, ovviamente, un certo livello di generosità. L'avaro è un avaro, uno che può essere addirittura avido. Pertanto, l'avaro sarebbe un ospite avaro, che sarebbe ospitale solo a causa di aspettative culturali o di una sorta di secondi fini. Questo aspetto è chiarito in alcune altre traduzioni. Dove la NKJV dice "Perché come pensa nel suo cuore, così è", la ESV dice "Perché è come uno che calcola interiormente". La NIV dice "perché è il tipo di persona che pensa sempre al costo".

Come l'uomo pensa in cuor suo, così è. kjv

La parola ipocrita in greco significa attore. I farisei recitavano all'esterno un ruolo che non rispecchiava la loro vera natura. Se si vuole sapere chi è veramente una persona, non sempre lo si può determinare dalle cose che dice, ma bisogna guardare alla radice di chi è, e questa radice è il cuore. Tutto ciò che una persona è, scaturisce dal suo cuore. Gesù ha detto che riconoscerete un albero dal suo frutto. Il frutto dell'albero è semplicemente un riflesso della radice a cui è collegato. Non si otterrà mai un'arancia da una radice di melo. Il nucleo di chi siete è evidenziato dai pensieri o dalle radici del vostro cuore. Ecco perché quello che c'è dentro è molto più importante di quello che c'è fuori. Potete mascherare l'esterno agli altri e cercare di nasconderlo al mondo che vi circonda. Ma, alla fine, ciò che c'è nel vostro cuore rivelerà chi siete veramente.

Clarence L. Haynes Jr. è oratore, insegnante di Bibbia e cofondatore del Bible Study Club. È l'autore di The Pursuit of Purpose, che vi aiuterà a capire come Dio vi guida verso la sua volontà. Ha anche appena pubblicato il suo nuovo libro The Pursuit of Victory: Come vincere le vostre più grandi sfide e vincere nella vostra vita cristiana. Volete andare più a fondo nel vostro cammino con il Signore, ma non riuscite a superare le difficoltà che vi ostacolano? Questo libro vi insegnerà a mettere insieme i pezzi per vivere una vita cristiana vittoriosa e diventare finalmente l'uomo o la donna di Dio che desiderate veramente essere. Per saperne di più sul suo ministero, visitate il sito clarencehaynes.com.

Proverbi 23:7

GEREMIA 17:9-10 Il cuore è ingannevole sopra ogni cosa e disperatamente malvagio, chi può conoscerlo? Il Signore scruta il cuore, mette alla prova la mente per dare a ciascuno secondo le sue vie, secondo il frutto delle sue azioni".

In Giacomo 3:1-12 Dio ha ispirato Giacomo a scrivere riguardo all'uso della lingua; una lezione che, si spera, spingerà tutti noi ad assicurarci di usare la lingua in modo da portare gloria a Dio e a Gesù Cristo.

Il nostro parlare riflette la nostra vita OGNI GIORNO! Proverbi 23:7 afferma che "come pensa il suo cuore, così è. Vi dice: "Mangiate e bevete!", ma il suo cuore non è con voi". Il contesto di questo passo parla di una cena con un avaro e di come l'avaro dica: "Mangia e bevi" semplicemente perché è "socievole", non perché vuole che tu mangi con lui. Il suo cuore non è rivolto al suo ospite, ma a quanto costerà il pasto.

Capiamo che, mentre nutriamo il nostro corpo fisico, nutriamo anche la nostra anima. Ciò che mettiamo nel nostro corpo fa la differenza se siamo obesi o in forma, se siamo fisicamente in forma o meno. Allo stesso modo, ciò che nutriamo la nostra anima determina se siamo "spiritualmente in forma" o "spiritualmente deboli". Il fattore determinante è ciò che mangiamo spiritualmente. Alcune domande: Passate del tempo con Dio ogni giorno? Vai al culto con i santi? Leggete la Sua Parola ogni giorno? Dio è al primo posto nella vostra vita? Desiderate Dio più del vostro prossimo pasto?